How do I get the 4’’ round dryer exhaust hose to fit onto the oval vent pipe?

The easiest way is to make use of a metal snips to cut the end of the exhaust hose to make it easier to fit it over the oval hole. Some supply houses carry a metal transition piece that goes from oval to round, but it is also not a perfect fit usually.